Marta Dahlgren

Naceu en Suecia. Ten a nacionalidade española desde o 1964. Acadou o doutoramento en Filoloxía Inglesa na Universidade de Santiago de Compostela. Foi profesora titular nas especialidades de Filoloxía e Tradución, na Universidade de Vigo. Publicou estudos sobre o narrador na ficción e a tradución de poesía. Traduce profesionalmente do inglés e sueco ao castelán e ao galego. Traballa como avaliadora de artigos para publicacións internacionais especializadas en Tradución e Pragmática. Desde a súa xubilación leva traducidas máis de media ducia de novelas suecas ao galego, entre elas a premiada Kallocaína, de Karin Boye, e A xente de Hemsö, de August Strindberg. Diario do paraíso é a súa primeira novela.