Maite Jiménez Pérez

(Ferrol 1966). Catedrática de latín de Secundaria. Traduciu obras da literatura latina medieval para diversas editoriais: Rinoceronte editora (Cantar de Valtario 2017, Cancioneiros dos goliardos, 2020), Ediciones Siruela (Cantar de Ruodlieb, 2019), La Oficina del Arte (Trótula. Medicina para las mujeres, 2025), Aira editorial (O libro dos monstros, 2026), Editorial Trotta (Hildegarda de Bingen, Libro de las plantas, 2026). Para Aira editorial publicou a tradución d´ O nome da rosa de Umberto Eco (2022), O libro das marabillas de Marco Polo (2023) e novelas contemporáneas de autoras italianas: Carmen Verde (Unha mínima infelicidade, 2024), Greta Olivo (A noite das tartarugas, 2025).